Well I tried. LOL Thanks Andrew. Sounded like German
--
Peter
Please Reply to Newsgroup for the benefit of others
Requests for assistance by email can not and will not be acknowledged.
"Andrew McLaren" <> wrote in message news

7E68B79-10B5-428B-989F-...
> "Peter Foldes" <> wrote ...
>> Bitte Ton
>> Proba Deutche group
>> microsoft.public.de.windows.vista.installation
>
> Hey!! Ton's writing in Dutch, not German!! That's worse than calling a
> Canadian an "American" :-)
>
> Here's my rough translation of Ton's post:
>
> <quote>
> Does anything actually work in Vista?
>
> I have a problem that items removed from the mail folder are not removed.
> This prevents more (mail?) from coming. But if I use a recovery point, I
> still get the error reported. I try mbv (?) repair, with a recovery point on
> my laptop again. But after restarting, it says "unknown error has occured".
> Is this a known problem??
>
> Glad of responses; we should all complain to microsoft.
> It's rubbish that we must solve it oursleves. Nevertheless ...
>
> Barrel ("Ton" :-)
>
> </quote>
>
> I can't really speak much Dutch; but I have drunk a lot of Grolsch, Heineken
> and Amstel, during my lifetime :-) If anyone has a better translation,
> please tell us ...
>
> Ton - Ik adviseer u in het Engels schrijft (het spijt me). Gelieve te geven
> meer details over de foutenmelding.
>
> Met vriendelijke groet!
>
> --
> Andrew McLaren
> amclar (at) optusnet dot com dot au
>
>