"VC" <> wrote ...
>I have Windows Vista Home Premium in German, which is incredibly difficult
>to
> use... I get multiple pop-up windows when I try to do even basic things
> like
> it, but it doesn't change anything. Does anyone know how to *apply* a
> Display
> Language (if that's what I'm setting), or, how to check what languages are
> available?
Hi,
Unfortunately, in Vista Home (Basic or Premium) and Business editions, you
cannot change the Display Language. If you have a German copy of Vista Home,
it will *always* display the Windows menus and dialogues in German, and
there's nothing you can do to stop it. You can change the input and keyboard
languages, and run applications which use other langauges, that's no
problem - but Windows itself, will always communicate with you in German.
In Vista Ultimate Edition, you can download and install Multilinguale User
Interface ("MUI") packs, which let you change the Display language to about
15 different languages, including US English (no UK English). Once you
change the display language, all of Windows' own menus and dialogues will be
in the language you specify.
Your main options are to upgrade your existing Vista Home Premium to Vista
Ultimate, via Microsoft's Anytime Upgrade, and then download and install an
English MUI pack via Windows Update.
Windows Anytime Upgrade: Overview
http://www.microsoft.com/windows/pro.../overview.mspx
Note that you may need to do the Anytime Upgrade *in German*, via
www.microsoft.de ... I don't think there's any option to select a German
Upgrade if you run through the US or International microsoft sites. Not sure
about that ... maybe someone else knows?
The other alternative is to go out and buy an English language copy of
Vista. You would need to install it from scratch, replacing your existing
installation - so, back up your data first, and be ready to re-install your
applications afterwards. You can't "upgrade" over your existing installation
and change language, in the same operation.
As to why Microsoft chose this astonishingly parochial and narrow-minded
approach to languages, I have no idea. It seems amazingly bone-headed,
without any technical motivation, and a denial of today's global reality for
most users ... especially users living anywhere outside the US. I regret, I
can only imagine it really was a cynical ploy to drive a few more Ultimate
sales. I guess Windows product managers can't imagine a world where people
drive from Strasbourg to Frankfurt for the afternoon; and do a bit of crazy
shopping at der techno-mall while they're there.
Sorry for the bad news, but I hope it helps.
--
Andrew McLaren
amclar (at) optusnet dot com dot au