map smb share as local unit

hi guys

I need to mount/map a smbshare (\\smbshare\myfolder) as a local unit (G.

please, note: *local* unit. windows must believe that I am using a
local unit, not a network unit. Some software I am using needs this. I
hate it, but I cannot change it.

ok.

I found a software named NetDrive, that does exactly what I need with
FTP servers (it lacks the "bidirectional" behavior, by the way: if i
change something on the "virtual local unit", the change reflects
suddenly on FTP server, but if i change something onto the remote
server, I must shutdown and reopen the connection to let Windows see
the last changes...)

someone can help me?

thanks in advance
d.