And now I realize that I responded to a person not the original poster, so
to Ana Claudia, I apologize. But not to Pablo. My remarks are valid when
taken as directed to him, but not valid when taken as directed to her.
Actually, I find myself wondering if one of our resident trolls has learned
Portuguese :-)
On Wed, 28 Jul 2010 13:37:44 -0700, Gene E. Bloch wrote:
> On Wed, 28 Jul 2010 20:39:02 +0100, Pablo E wrote:
>
>> Você não deve afixar a informação pessoal neste newsgroup. Você é afixação
>> porque um gracejo ou você está sendo muito estúpido. Além do todo o isso,
>> seu português é atroz. Vou por favor para trás à escola aprender o português
>> e posso eu sugerir tentar aprender também o inglês. Essa maneira, você pode
>> começ um pouco de mais na vida.
>>
>> Pablo
>
> Or you are totally misguided, hoping to get an answer to a posting in
> Portuguese, in a newsgroup where all of the posters and readers are
> Anglophones, and then insulting the people for not running out to take a
> six-month course in another language in order to be able to answer your
> question.
>
> Actually, I thought I did pretty well to understand part of what you were
> saying in a language that I do not know.
>
> In the meantime - get a life, to (sort of) quote you :-)
>
>>> On Fri, 23 Jul 2010 11:19:47 -0300, ana claudia wrote:
>>>
>>>> Veja abaixo os detalhes do seu pedido
>>>> Número do seu Pedido
>>>> 02206298 Você optou por efetuar o pagamento através de cartão de crédito.
>>>> O prazo de envio informado no site só começa a contar após a aprovação de
>>>> crédito.
>>>>
>>>> Bandeira: AmericanExpress
>>>> Dados do Cliente
>>>>
>>>> Rua São Sebastião, 341
>>>> Bairro: Mauá
>>>> Cidade: São Caetano do Sul - SP
>>>> CEP: 09580680, Brasil Dados da Entrega
>>>> ana claudia quiarella
>>>> Rua São Sebastião, 341
>>>> Bairro: Mauá
>>>> Cidade: São Caetano do Sul - SP
>>>> CEP: 09580680, Brasil
>>>>
>>>> Foto Produtos Qt Pres. Unitário Subtotal
>>>> Tênis Nike The Overplay 5 - Nike
>>>> cor: Branco+Marinho / tamanho: 40 (#004-5857-044-40)
>>>>
>>>> Prazo de entrega
>>>> A partir da aprovação do pedido pela Instituição Financeira e liberação
>>>> interna através da validação dos dados cadastrais, sua entrega será feita
>>>> da
>>>> seguinte forma:
>>>> - Verifique o prazo de entrega ao lado;
>>>> - O prazo começa a contar a partir da aprovação do pedido. Prazo 1 Dia(s)
>>>> Útil(eis)
>>>> TOTAL R$ 158,60
>>>
>>> You should not be posting your info in the web :-(
>>>
>>> --
>>> Gene E. Bloch (Stumbling Bloch)
--
Gene E. Bloch (Stumbling Bloch)
|
Linear Mode
