Windows Vista Tips

Windows Vista Tips > Newsgroups > Windows Vista General Discussion > About word 2007 traditional Chinese/ simplified Chinese translatio

Reply
Thread Tools Display Modes

About word 2007 traditional Chinese/ simplified Chinese translatio

 
 
Willy Chiu
Guest
Posts: n/a

 
      05-17-2009
Probably there ain't too many people could help me, but I give it my last try
anyway. I am runing word 2007 on vista. I have done everything, including
purchaing the MS tools 2003, but my word still couldn't do tc/sc translation.
The error message is just something like "more than one file to do tc/sc
translation are missing", without any error code or futher action suggested.
Please help! Thanks!
 
Reply With Quote
 
 
 
 
Malke
Guest
Posts: n/a

 
      05-17-2009
Willy Chiu wrote:

> Probably there ain't too many people could help me, but I give it my last
> try anyway. I am runing word 2007 on vista. I have done everything,
> including purchaing the MS tools 2003, but my word still couldn't do tc/sc
> translation. The error message is just something like "more than one file
> to do tc/sc translation are missing", without any error code or futher
> action suggested. Please help! Thanks!


You might get an answer here (not from me, sorry but I know almost nothing
about Word), but you'll find the real Word experts in its newsgroup.

http://aumha.org/nntp.htm - list of MS newsgroups

microsoft.public.word.general

There might be more Word groups that are specific to your issue which is why
I also gave you the link to the list of all the newsgroups.

If worst comes to worst, you might also want to contact Microsoft experts.
Of course that won't be free so starting with the Word newsgroup(s) would
be best.

Malke
--
MS-MVP
Elephant Boy Computers - Don't Panic!
http://www.elephantboycomputers.com/#FAQ

 
Reply With Quote
 
xfile
Guest
Posts: n/a

 
      05-17-2009
Willy Chiu wrote:
> Probably there ain't too many people could help me, but I give it my last try
> anyway. I am runing word 2007 on vista. I have done everything, including
> purchaing the MS tools 2003, but my word still couldn't do tc/sc translation.
> The error message is just something like "more than one file to do tc/sc
> translation are missing", without any error code or futher action suggested.
> Please help! Thanks!


Hi,

I seem to remember that you need to install "proofing tools" for each
language to get those features.

See if the following link helps:

Deploy proofing tools for the 2007 Office system:

http://technet.microsoft.com/en-us/l.../cc179042.aspx


Good luck.
 
Reply With Quote
 
Axlz1
Guest
Posts: n/a

 
      06-09-2011

Hey mate, somebody (se
http://www.technologyquestions.com/t...e-offline.html
has shared about the link of this online converter:

http://www.microsofttranslator.com

which I found useful for conversion between the two versions of Chines
characters

Cheers
xfile;1011829 Wrote:
> Willy Chiu wrote
> > Probably there ain't too many people could help me, but I give it m

> last try
> > anyway. I am runing word 2007 on vista. I have done everything

> including
> > purchaing the MS tools 2003, but my word still couldn't do tc/s

> translation.
> > The error message is just something like "more than one file to d

> tc/sc
> > translation are missing", without any error code or futher actio

> suggested.
> > Please help! Thanks




 
Reply With Quote
 
 
 
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Traditional Chinese IME Handwriting Andrew Lee Windows Vista General Discussion 2 10-14-2008 01:05 PM
Read Chinese Without Knowing Chinese – A complete guide to Computer-aided Chinese Reading JimPro Windows Vista General Discussion 37 06-12-2008 12:35 AM
Add Chinese Language Simplified/Traditional Mandarina Windows Vista Installation 2 02-24-2008 04:08 AM
Add Chinese Language Simplified/Traditional Mandarina Windows Vista General Discussion 0 01-19-2008 06:42 PM
Using Simplified Chinese Software in Traditional Chinese Vista ouranos Windows Vista General Discussion 1 07-15-2007 04:06 AM



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59